January 26, 2025 Announcements

1/26/25 公告

1.  下週我們將舉行農曆新年慶祝活動和洗禮。請帶一道菜來與我們聚餐分享。邀請您的朋友和鄰居加入我們的慶祝。  Next week we will have our Chinese New Year celebration and baptism. Please bring a dish to share in our potluck. Invite your friends and neighbors to join us.

2. 我們緬懷李如干弟兄和梁纯靜姊妹的離世，昨天我們將他們安葬在太平洋。We remember the passing of Brother Roger Li and Sister Jing Liang as we laid them to rest yesterday in the Pacific Ocen. 

3. 教會理事會今天午餐後在青年室開會。Church council to meet after lunch today in the Youth Room.

4. 為了慶祝農曆新年，週三晚上的祈禱會將推遲一週。Wednesday night prayer meeting will be postponed a week to celebrate Chinese New Year. 

5. 我們感謝年輕人帶領我們敬拜和清潔教會。We thank the youths for leading us in worship and in church cleaning.

Prayer

1. 祈求上帝治愈我們的兄弟姊妹。Pray for God's healing to manifest in our brothers and sisters.

2. 感謝上帝讓就職典禮順利進行。願上帝的恩惠和憐憫降臨川普總統，讓他以正義和公平統治這個國家。Thank God for a smooth inaugural. May God's favor and mercy rest upon President Trump as he rules this country in justice and fairness.

3. 愿神赐平安给红缨和红蕾安慰他们在父母的过世之后.May God comfort Iris and Hong Lei with peace as they say goodbye to their parents.

4. 為所有以色列人質返回家園祈禱。Pray for all Israeli hostages to return home.